{"id":743,"date":"2019-10-30T17:31:00","date_gmt":"2019-10-30T16:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/v-s-w.de\/?post_type=sm_news&p=743"},"modified":"2026-10-21T17:44:16","modified_gmt":"2026-10-21T15:44:16","slug":"erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken","status":"publish","type":"sm_news","link":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/","title":{"rendered":"Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken"},"content":{"rendered":"\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t

Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken<\/h1>
  • Mit der immer noch weiter zunehmenden Internationalisierung kommen Wirtschaftspru\u0308fer und Steuerberater immer mehr mit Sachverhalten in Beru\u0308hrung, die Auslandsbezu\u0308ge aufweisen. Der Beitrag zeigt anhand eines besonderen Falls auf, wie sogar ein Wirtschaftspru\u0308fer bzw. Steuerberater, der kein Mandatsverh\u00e4ltnis zu einem ausl\u00e4ndischen Mandanten unterh\u00e4lt, die Grenzen der Grunddeckung im Ausland u\u0308berschreiten kann.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n

    Wirtschaftspru\u0308fer und Steuerberater sowie deren Berufsgesellschaften aller Gr\u00f6\u00dfen sollten sich auch vor den Risiken schu\u0308tzen, die in ihrer Kanzlei durch Auslandssachverhalte entstehen k\u00f6nnen. Daher deckt die bei uns gefu\u0308hrte Berufshaftpflichtversicherung der Wirtschaftspru\u0308fer und Steuerberater einen erheblichen Teil der durch einen Auslandsbezug denkbaren Sch\u00e4den ab.<\/p>\n\n

    In diesem Sinn legen unsere Versicherungsbedingungen fest, was versichert ist und was nicht.<\/p>\n\n

    Grenzen der Auslandsdeckung<\/strong>
    So sind Haftpflichtanspru\u0308che u. a. dann nicht gedeckt, wenn<\/p>\n\n

    1. diese vor einem ausl\u00e4ndischen Gericht geltend gemacht
      werden (mit Ausnahme von Gerichten im europ\u00e4ischen
      Ausland, der Tu\u0308rkei, der russischen F\u00f6deration und
      Staaten auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion)<\/li>
    2. diese aus T\u00e4tigkeiten der Niederlassungen, Zweigniederlassungen
      oder Beratungsstellen im Ausland resultieren.<\/li><\/ol>\n\n

      Grenzen bestehen auch bei Haftpflichtanspru\u0308chen aus der Verletzung oder Nichtbeachtung ausl\u00e4ndischen Rechts (mit Ausnahme des Rechts des europ\u00e4ischen Auslands, der Tu\u0308rkei, der russischen F\u00f6deration und Staaten auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion).<\/p>\n\n

      Weitere Details der Regelung ergeben sich aus Teil 3, A., 4.1 und Teil 4, A., 4.1 AVB-WSR 2019.<\/p>\n\n

      In einem gro\u00dfen Umfang wird der Berufstr\u00e4ger u\u0308berblicken, in welchem Umfang er den o. g. im Grundsatz nicht versicherten Risiken ausgesetzt ist. Soweit er ausl\u00e4ndische Mandanten ber\u00e4t bzw. inl\u00e4ndische Mandanten bei der Expansion ins Ausland begleitet, sind die Beru\u0308hrungspunkte mit ausl\u00e4ndischem Recht offensichtlich.<\/p>\n\n

      Inanspruchnahme durch Dritte<\/strong>
      Schwer kalkulierbare Risiken entstehen, wenn ein (inl\u00e4ndischer) Berufstr\u00e4ger durch einen Dritten vor einem au\u00dfereurop\u00e4ischen Gericht wegen einer T\u00e4tigkeit im Inland in Anspruch genommen wird. Der Hintergrund einer derartigen Inanspruchnahme muss dabei nicht unbedingt ein unmittelbarer Auslandsbezug, d. h. eine T\u00e4tigkeit fu\u0308r einen ausl\u00e4ndischen Auftraggeber oder eine Beratung im ausl\u00e4ndischen Recht sein. Vielmehr entsteht das Risiko bereits durch einen mittelbaren Auslandsbezug, wie folgender Fall zeigt.<\/p>\n\n

      Fall: Mittelbarer Auslandsbezug nach China<\/strong>
      Eine chinesische Finanzierungsleasinggesellschaft verklagte eine deutsche Wirtschaftspru\u0308fungsgesellschaft vor einem chinesischen Gericht in Millionenh\u00f6he. Die Wirtschaftspru\u0308fungsgesellschaft hatte die Jahresabschlu\u0308sse einer deutschen Mandantin gepru\u0308ft, die u\u0308ber eine Tochtergesellschaft an chinesischen Gesellschaften beteiligt war. Die Kl\u00e4gerin hatte den chinesischen Gesellschaften Kredite gew\u00e4hrt. Sie behauptete in ihrer Klageschrift, vor der Kreditgew\u00e4hrung auf die soliden Jahresabschlu\u0308sse der deutschen Muttergesellschaft vertraut zu haben. Die Jahresabschlu\u0308sse h\u00e4tten sich jedoch sp\u00e4ter als fehlerhaft herausgestellt, nachdem herauskam, dass Bilanzmanipulationen bei den chinesischen Gesellschaften stattgefunden hatten, die schlie\u00dflich zur Insolvenz der chinesischen und auch der deutschen Gesellschaft fu\u0308hrte. Die Kl\u00e4gerin sei mit ihren Krediten weitgehend ausgefallen.<\/p>\n\n

      Das chinesische Gericht lie\u00df die Klage gegen die deutsche Wirtschaftspru\u0308fungsgesellschaft in China zu. Gem\u00e4\u00df Artikel 265 der chinesischen Zivilprozessordnung bestehe ein Gerichtsstand am Ort des sch\u00e4digenden Ereignisses. Ort des sch\u00e4digenden Ereignisses sei der Ort, an dem die sch\u00e4digende Handlung erfolge bzw. der Erfolg der sch\u00e4digenden Handlung eintrete. Danach sei die Klage in China zul\u00e4ssig, da als Folge der vermeintlich unzureichenden Pru\u0308fung durch die deutsche Wirtschaftspru\u0308fungsgesellschaft der Schaden in China eingetreten sei.<\/p>\n\n

      Auslandsdeckung<\/strong>
      Der Fall zeigt anschaulich, dass mit den weiter zunehmenden globalen Verflechtungen das Risiko steigt, im au\u00dfereurop\u00e4ischen Ausland in Anspruch genommen zu werden. Die internationale Zust\u00e4ndigkeit eines Falls am Ort des sch\u00e4digenden Ereignisses festzumachen, ist auch unserem Rechtssystem nicht fremd. Es gibt auch weitere Fallgestaltungen, in denen ausl\u00e4ndische Gerichte ihre Zust\u00e4ndigkeit fu\u0308r Klagen gegen deutsche Berufstr\u00e4ger bejahen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n

      • Die Grunddeckung \u201eAuslandsschutz\u201c greift wie u\u0308blich bei Geltendmachung vor Gerichten im europ\u00e4ischen Ausland, in der Tu\u0308rkei, in der Russischen F\u00f6deration und in den sonstigen Staaten auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion bzw. bei Verletzung des Rechts der genannten Staaten. Fu\u0308r geografisch daru\u0308ber hinausgehenden Schutz bieten wir eine erweiterte Auslandsdeckung an.<\/em><\/h5><\/li><\/ul>\n\n

        Wirtschaftspru\u0308fer, vereidigte Buchpru\u0308fer und Steuerberater tun bereits viel, um ihre Risiken zu minimieren und Abl\u00e4ufe in der Praxis zu optimieren, damit Konflikte mit Mandanten oder innerhalb der Kanzlei m\u00f6glichst vermieden werden k\u00f6nnen. In der Schadenpraxis begegnen uns auch F\u00e4lle, deren Ursachen nur auf den ersten Blick in scheinbar fehlendem Fachwissen, versagender Technik, uneffektiven Prozessen oder \u00c4hnlichem liegen. Die pers\u00f6nliche Situation, zwischenmenschliche Beziehungen und die Kommunikation innerhalb der Kanzlei und mit Mandanten spielen genauso eine Rolle bei der Entstehung von Risiken. Wir m\u00f6chten Ihnen eine weitere Strategie zur Risikominimierung vorstellen: Die anlassbezogene Reflexion Ihrer beruflichen Situation in einer Fallsupervision, sei es zur Pr\u00e4vention, sei es in Folge eines bereits vorliegenden Schadensfalles. Fallsupervision stellt den Menschen in den Mittelpunkt und hilft schnell und gezielt bei der beruflichen Risikominimierung und nachhaltigen Kl\u00e4rung in Schadensf\u00e4llen, die u\u0308ber die finanziellen und juristischen Aspekte hinausgeht. Wir verweisen dazu auf den folgenden Beitrag unserer Gastautorin Frau Dr. Michaela Thei\u00dfen.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"template":"","categories":[4],"class_list":["post-743","sm_news","type-sm_news","status-publish","hentry","category-kundenmagazin"],"yoast_head":"\nErweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken - VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken - VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T15:44:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/mitteilungen\\\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/mitteilungen\\\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\\\/\",\"name\":\"Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken - VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-30T16:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T15:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/mitteilungen\\\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/mitteilungen\\\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/mitteilungen\\\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mitteilungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/veroeffentlichungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/v-s-w.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken - VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken - VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer","og_url":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/","og_site_name":"VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer","article_modified_time":"2026-10-21T15:44:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/","url":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/","name":"Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken - VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-10-30T16:31:00+00:00","dateModified":"2026-10-21T15:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/mitteilungen\/erweiterte-auslandsdeckung-schuetzt-vor-deckungsluecken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitteilungen","item":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/veroeffentlichungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erweiterte Auslandsdeckung sch\u00fctzt vor Deckungsl\u00fccken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/#website","url":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/","name":"VSW - Versicherungsgemeinschaft f\u00fcr Steuerberater und Wirtschaftspr\u00fcfer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"meta_data":{"_edit_lock":["1756112852:1"],"_wp_old_date":["2025-05-28"],"_edit_last":["1"],"sm_news_image":["https:\/\/v-s-w.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header_schaden.jpg"],"sm_news_excerpt":["Mit der immer noch weiter zunehmenden Internationalisierung kommen Wirtschaftspru\u0308fer und Steuerberater immer mehr m..."],"sm_news_pdf":[""],"_yoast_wpseo_primary_category":["4"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["0"],"sm_last_page":[""],"sm_news_linktext":[""],"_wpml_location_migration_done":["1"]},"taxonomy_data":[{"term_id":4,"name":"Kundenmagazin","slug":"kundenmagazin","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":58,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sm_news\/743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sm_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sm_news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v-s-w.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}